秋日怀旧

纷纷坠叶飘香砌[11]，夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练[12]，长是人千里。　愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头攲[13]，谙尽孤眠滋味[14]。都来此事，眉间心上，无计相回避[15]。

[1] 塞下：边塞。

[2] 衡阳：在今湖南省。传说秋天北雁南飞，到衡阳回雁峰而止。

[3] 边声：泛指边地的马声、笛声等。

[4] 嶂：像屏障一样的山峦。

[5] 燕然：山名，在今蒙古境内。勒：刻，指刻石记功。据载，东汉窦宪大破北单于后登上燕然山，刻石记功而还。

[6] 羌管：笛子。

[7] “碧云”二句：写秋景。元代王实甫将此二句写入《西厢记》杂剧，作“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞”。

[8] 黯乡魂：因思念家乡而心情黯淡。

[9] 旅思（sì四）：羁旅愁思。

[10] “好梦”句：言惟有在梦中得到安慰。

[11] 香砌：即香阶。石阶的美称。

[12] 练：白色的熟绢。

[13] 攲（qī七）：歪斜，倾侧。此指倚枕。

[14] 谙：经历，经受。

[15] “都来”三句：写愁情。为李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”张本。