清明应制[1]

见梨花初带夜月[2]，海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门[3]，御沟涨、潜通南浦[4]。东风静，细柳垂金缕[5]，望凤阙非烟非雾[6]。好时代、朝野多欢，遍九陌、太平箫鼓[7]。　乍莺儿百啭断续，燕子飞来飞去。近绿水、台榭映秋千，斗草聚、双双游女[8]。饧香更、酒冷踏青路[9]，会暗识、夭桃朱户[10]。向晚骤、宝马雕鞍[11]，醉襟惹、乱花飞絮。　正轻寒轻暖漏永[12]，半阴半晴云暮。禁火天、已是试新妆[13]，岁华到、三分佳处[14]。清明看、汉宫传蜡炬，散翠烟、飞入槐府[15]。敛兵卫、阊阖门开[16]，住传宣、又还休务[17]。

[1] 应制：应皇帝之命而作诗文。

[2] “见梨花”句：晏殊诗“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”，似为此句所本。

[3] 内苑：皇宫之内。青门：汉长安城的东南门，因其门色青，故称。这里泛指京城之门。

[4] 御沟：流经宫苑的河道。

[5] 金缕：黄色丝缕。这里用以形容嫩芽初长的柳条。

[6] 凤阙：汉宫殿名，后泛指宫殿。

[7] 九陌：汉长安城的九条大道。《三辅黄图·长安八街九陌》：“《三辅旧事》云：长安城中八街、九陌。”后泛指都城大道和繁华闹市。箫鼓：泛指乐奏。

[8] 斗草：古代妇女儿童拿草来作比赛的一种游戏。梁宗懔《荆楚岁时记》：“五月五日，四民并踏百草，又有斗百草之戏。”

[9] 饧：古“糖”字。亦特指用麦芽、谷芽制的糖。沈佺期《岭表逢寒食》：“岭外无寒食，春来不见饧。”

[10] “会暗识”二句：用崔护《过都城南庄》诗意。夭桃，艳丽的桃花。语出《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

[11] 骤：急。这里指跑得快。宝马雕鞍：鞍鞯华美的名贵的马。

[12] 轻寒轻暖：犹言微寒微暖，指天气寒温适宜。阮逸女《花心动》：“乍晴乍雨，轻暖轻寒，渐近赏花时节。”与此意境相近。

[13] 禁火天：即寒食节。试新妆：指试穿轻薄的春装。

[14] 三分佳处：指春天。叶清臣《贺圣朝》：“三分春色二分愁，更一分风雨。”又苏轼《水龙吟·似花还似非花》：“春色三分，二分尘土，一分流水。”

[15] “清明”四句：韩翃《寒食》：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”两句由此化出，言皇恩浩荡，赐新火于近臣。汉宫，即指皇宫。传蜡炬，寒食禁火，清明后则取新火。据《唐辇岁时记》：“清明日取榆柳之火以赐近臣。”槐府，三公的官署或宅地。《周礼·秋官·朝士》：“面三槐，三公位焉。”郑玄注：“槐之言怀也，怀来人于此欲与之谋。”后遂称三公之位为槐府、槐庭。

[16] 敛：敛气，敛神。这里形容恭敬整饬的样子。阊阖：传说中的天门，后用以泛指宫门。《楚辞·离骚》：“吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。”

[17] 休务：指停止办公，给官员放假。