玉台挂秋月[1]，铅素浅、梅花傅香雪[2]。冰姿洁[3]，金莲衬、小小凌波罗袜[4]。雨初歇。楼外孤鸿声渐远，远山外、行人音信绝[5]。此恨对语犹难[6]，那堪更寄书说。　教人红消翠减[7]，觉衣宽金缕[8]，都为轻别。太情切。消魂处、画角黄昏时节[9]，声呜咽。落尽庭花春去也，银蟾迥[10]，无情圆又缺[11]。恨伊不似馀香[12]，惹鸳鸯结[13]。

[1] 玉台：对镜台的美称。王昌龄《朝来曲》：“龙盘玉台镜，唯待画眉人。”秋月：秋天的满月。这里喻指女子美丽的面庞。

[2] 铅素浅：言女子的素面淡妆。铅，铅粉，古代妇女的化妆用品。

[3] 冰姿：形容女子淡雅的身姿。苏轼《西江月·梅花》：“玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。”

[4] 金莲：《南史·齐纪·废帝东昏侯》：“凿金为莲花以帖地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲花也。’”后因以称美人步态之美。凌波罗袜：袜子的美称。语出曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”

[5] “远山”句：欧阳修《踏莎行》（候馆梅残）：“平芜尽处是春山，行人更在春山外。”本句似由此化出。

[6] 对语：对面倾诉。

[7] 红消翠减：指肌肤消瘦，容颜憔悴。

[8] “觉衣宽”句：《古诗十九首》：“相去日已远，衣带日以缓。”金缕，金缕衣，饰以金缕的衣服。语出刘孝标《拟古应教》：“青铺绿巢琉璃扉，琼筵玉笥金缕衣。”这里形容女子美丽的衣服。

[9] 画角：古管乐器，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。传自西羌，其声哀厉高亢。

[10] 银蟾：指明月。迥：远。

[11] “无情”句：苏轼《水调歌头》（明月几时有）：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”

[12] 伊：她，即词中所写女子。

[13] 惹：这里指沾染，残留。鸳鸯结：即同心结。旧时用锦带编成的连环回文样式的结子，用以象征坚贞的爱情。