近重阳、偏多风雨，绝怜此日暄明[1]。问秋香浓未，待携客、出西城。正自羁怀多感[2]，怕荒台高处[3]，更不胜情。向尊前、又忆漉酒插花人[4]。只座上、已无老兵[5]。　凄清。浅醉还醒，愁不肯、与诗平[6]。记长楸走马[7]，雕弓柳[8]，前事休评。紫萸一枝传赐[9]，梦谁到、汉家陵。尽乌纱、便随风去[10]，要天知道，华发如此星星[11]。歌罢涕零。

[1] 怜：爱。暄明：温暖明媚。

[2] 羁怀：羁旅情怀。羁，淹留他乡。

[3] 荒台：又称戏马台，项羽阅兵处，在今江苏徐州。宋武帝曾于重阳节大会宾客于此。

[4] 漉酒：滤酒。《南史·隐逸传·陶潜》：“郡将候潜，逢其酒热，取头上葛巾漉酒，毕，还复著之。”插花：戴花。辛弃疾《定风波·暮春漫兴》：“少日春怀似酒浓，插花走马醉千钟。”

[5] “只座上”二句：《晋书·谢奕传》：“（奕）与桓温善，温辟为安西司马，犹推布衣好。……常逼桓饮，温走入南康主门避之，奕遂携酒就听事引温一兵帅共饮，曰：‘失一老兵，得一老兵，亦何所在！’温不之责。”

[6] “愁不肯”二句：谓作诗不能尽消愁思。

[7] 长楸走马：曹植《名都篇》：“斗鸡东郊道，走马长楸间。”

[8] ：射击。

[9] 紫萸：即茱萸，植物名，味辛烈，可入药。古俗农历九月九日重阳节佩茱萸以祛邪辟恶。

[10] “尽乌纱”二句：用孟嘉事。据《晋书·孟嘉传》，孟嘉为桓温参军，尝于重阳共登龙山，风吹帽落而不觉，桓温令人作文以嘲之，孟嘉不以为意。乌纱，乌纱帽。南朝宋时始有，至隋均为官服，唐代一度贵贱皆可服，以后各代仍多为官服。

[11] 星星：头发花白的样子。