七年
【经】
7.1 僖公七年春,齐国人攻打郑国。
7.2 夏,小邾子来鲁国朝觐。
7.3 郑国杀了他们的大夫申侯。
7.4 秋七月,僖公和齐桓公、宋襄公、陈国太子款、郑国太子华在甯母会盟。
7.5 曹昭公班去世。
7.6 公子友到齐国修好。
7.7 冬,安葬曹昭公。
【传】
7.1 鲁僖公七年春,齐国人攻打郑国。孔叔对郑文公说:“有谚语这样说:‘心里如果不强,为什么怕屈辱?’既不能强,又不能弱,所以会灭亡。国家危险了,还是向齐国屈服以挽救郑国吧。”郑文公说:“我知道齐人来的目的,姑且稍等一下吧。”孔叔说:“郑国朝不保夕了,还怎么等待国君您呢?”
7.2 夏,郑国杀了申侯以讨好齐国,且因为辕涛涂的诬陷。
当初,申侯,为申国女子所生,受宠于楚文王。楚文王临死的时候,给了申侯一块玉璧,让他离开楚国,说:“只有我了解你。你垄断财货而且不知满足,你可以从我这里取,从我这里求,我也不怪罪你。后继的人向你大量索取财物,你必然不免于获罪。我死后,你速离开楚国。不要去小国那里,小国不会收留你。”楚文王下葬后,申侯逃奔郑国,又受宠于郑厉公。子文听到他的死讯,说:“古人的话说:‘了解臣子的莫过于国君了。’此话不可改变啊。”
7.3 秋,在甯母会盟,商量攻打郑国之事。
管仲对齐桓公说:“臣下听说:以礼招抚有二心的国家,以德来安抚疏远的国家。不违背礼和德,无人不归附。”齐桓公依礼对待诸侯,派有关官员接受诸侯贡献的土产献给天子。
郑文公派太子华在盟会上接受命令,太子华对齐桓公说:“洩氏、孔氏、子人氏三族,实在是违背了您的命令。如果除掉他们以言和,我们郑国将如国内臣民那要侍奉齐国,这对于您也没什么不利。”齐桓公准备答应他。管仲说:“国君您以礼义和信用来会合诸侯,而以邪恶来结束它,恐怕不可以吧?儿子不违抗父命叫礼,见机行事完成使命叫信。违背这两项,没有比这更大的邪恶了。”齐桓公说:“诸侯讨伐郑国,还没有胜利。现在如果有机可乘,利用它,不是也很好吗?”管仲回答说:“国君您如果以德安抚它,再以理教训它,郑国仍不接受,就率领诸侯讨伐它。郑国救亡都来不及,哪里敢不怕?如果率领罪人来征讨,郑国就有理了,还怕什么?再说,会合诸侯应尊崇德行,会合诸侯却使奸人列于国君之位,将如何昭示后代?诸侯会盟,他们的德行、刑罚、礼仪、道义,没有哪国不记载的。如果记载了奸人之位,那盟约就等于废了。事情做了却不记载,不是崇高的道德。国君您一定不要答应!郑国一定会接受盟约的。太子华既然是太子,却求助于大国来削弱自己的国家,必定不免于祸患。郑国有叔詹、堵叔、师叔三位贤臣执政,不会受到离间。”齐桓公于是辞谢了太子华的请求。子华因此得罪于郑国。
7.4 冬,郑文公派使者来齐国请求订立盟约。
7.5 闰月,周惠王去世。襄王担心王子带争位,害怕不能立为天子,因此秘不发丧,而先向齐国报告灾难。