题安陆浮云楼[1]

霭霭春空[2]，画楼森耸凌云渚[3]。紫薇登览最关情[4]，绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮，记当日、朱阑共语[5]。塞鸿难问[6]，岸柳何穷[7]，别愁纷絮[8]。　催促年光，旧来流水知何处[9]？断肠何必更残阳，极目伤平楚[10]。晚霁波声带雨，悄无人、舟横野渡[11]。数峰江上，芳草天涯，参差烟树。

[1] 安陆浮云楼：在今湖北安陆城内，杜甫、杜牧等在此均有题咏。安陆，郡名，治所在今湖北安陆。

[2] 霭霭：云气密集的样子。

[3] 云渚：指银河。

[4] 紫薇：这里指杜牧。唐开元元年改中书省为紫薇省，中书舍人为紫薇舍人。杜牧曾为中书舍人，故称。杜牧曾登浮云楼，作有《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》。

[5] “惆怅”三句：杜牧浮云楼题诗云：“去夏疏雨馀，同倚朱阑语。当时楼下水，今日到何处。恨如春草多，事与孤鸿去。楚岸柳何穷，别愁纷若絮。”三句本此。

[6] 塞鸿：边塞的大雁，代指信使。

[7] 岸柳：河畔的杨柳。柳永《雨霖铃》（寒蝉凄切）：“今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。”

[8] “别愁”句：形容别愁如飞絮般纷乱。

[9] “催促”二句：《论语》：“子曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。”二句本此。

[10] 平楚：谓从高处远望，丛林树梢齐平。谢朓《宣城郡内登望》：“寒城一以眺，平楚正苍然。”

[11] “晚霁”三句：韦应物《滁州西涧》：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”三句由此化出。