二十九岁

三月十六日

先生致信顾孟余，谈美国国会图书馆寄赠书目卡片与北京大学事。

孟余先生：

美国国会图书馆赠与北大之目录片，原定去秋寄京，嗣以馆中经费支绌，因又停滞。前见沪报，知北大将于今年冬间正式举行二十五周纪念，颇愿在纪念日以前能将全份目录片寄到，以使届时展览，故又催促一次。昨得馆长复函，谓最近出版之书片已于本星期寄出，以后每两星期付邮一次。其全份当陆续拣齐，随时发出。本年十月杪或可交齐云云。兹录原信奉上，即希台阅。

此项书片将达一百万张，以后出版者每年约四五万。关于学术之促进，功效甚大，不待赘言。惟数量既多，整理亦颇不易，尚望加以注意：（一）目录箱亟应赶速制成，其图样前年曾寄上，未免稍高，做时以稍低者为宜；（二）依著作者姓名，以字母顺序排列先后；（三）应购导片Guide card以便易于部次；（四）宜拨出相当地点陈列之，俾便检阅。至于如何防避火险，亦希筹及，至盼至盼。

又哈佛大学图书馆及芝加哥之John Crerar图书馆各印有书目片，前者属于历史法律者为最多，后者属于自然科学者为最多。大半皆系德法义三国文字，为国会图书馆所未及庋藏者，如北大能另指定专款，则二处书片均应首先购置，与国会图书馆之书片合并为联合目录（Union Card Catalogue），其便于学子者当甚大。

此外芝加哥大学，意利诺大学，Newberry图书馆，纽约市立图书馆及伯林图书馆均有书片印行，而瑞士Zürich出版之生物学目录片不久亦将继续刊行。内有需款无多者，有需款颇钜者。将来校款充足，均宜添购。目下不妨先购哈佛及John Crerar之书片，因二处所印片数有限而又不存旧片，故应赶速购置也。不识尊意以为如何。此上，顺候教祺。

同礼谨上

三月十六日

〔《北京大学日刊》第1218号，1923年4月20日，第2版〕

按：John Crerar Library 1894年创立，是一家研究图书馆，其馆藏文献以科学、技术、医药为主，现由芝加哥大学运营。Newberry Library, 1887年创立，是一家独立的研究图书馆，以人文类馆藏著称，同样位于芝加哥市。该信《北京大学日刊》西文部分排印有误。

六月中旬

先生完成纽约州立图书馆学校所有必修课程。〔Columbia University Library, New York State Library School Collection, Series 2 Student Records, Box 65, Folder Yuan, T. L.〕

按：1923年6月20日，该校为先生开具成绩单，先生各科成绩均较好，绝大部分在80分以上，此时尚有两门选修课Reference Work和Original Bibliography未完成。

是年夏

先生向中华教育改进社教育图书馆捐赠若干图书。〔《中华教育改进社第三次社务报告》，1924年，页31-32〕

按：该馆于本年夏开始筹备，且原文注为“纽约图书馆学校袁同礼君”，故系于此处。

先生利用假期，再次前往国会图书馆从事中文编目工作。〔Library of Congress.Report of the Librarian of Congress, for the Fiscal Year Ending June 30, Washington: Government Printing Office, 1923, p. 187.〕

六月二十一日 华盛顿

下午，邵元冲赴国会图书馆参观，与先生、李小缘晤谈。〔《民国日报·觉悟副刊》，1923年8月21日，第3版〕

按：邵元冲在其《东美鸿爪录》中写道：“因到中国图书部参观，闻其中藏中国书已约九万卷，各省府县志都搜罗极多，现仍逐年向中国添购，其驻沪的代理人闻为商务印书馆。在内晤袁同礼（北京大学学生）、李小缘二君，正在编纂中国书目，二君皆专治图书馆学：李君则新自阿尔班那城应招而来，即我在纽约州立图书馆所见者”。

六月末

先生离开美国前往英国。〔《少年中国》，第4卷第5期，“会员消息”页7〕

是年夏秋 伦敦

先生入伦敦大学，注册为图书馆学研究生。〔《留英同学录》，1934年，页66〕

《“国史”拟传》第9辑，台北：“国史馆”，2000年，页109。
按：此后，先生陆续加入英国目录学会及牛津目录学学会。

十月十七日

下午，胡汝麟赴中华民国驻英使馆，遇先生，略谈。〔胡石青著《三十八国游记》下，1933年，页364〕

按：胡汝麟（1879-1941），字石青，河南通许人，1907年京师大学堂毕业，回河南任高等学堂教务长，1921年秋出国，漫游欧美，1924年归国后历任教育部次长、华北大学校长、河南通志馆总纂、国民政府参政员等职。

十月

先生再次开始领取清华学校津贴。〔《清华一览（民国十四年至十五年）》，页190〕

按：此次至1924年6月止。

十一月

先生撰《永乐大典考》。〔《学衡》第26期，1924年2月，“述学”页1-19〕

按：先生将此文寄送吴宓，后刊于《学衡》，并附照片两张，分别为“英伦博物院之阅书室（《永乐大典》六册今藏此院）”、“英国牛津大学图书馆（《永乐大典》十二册今藏此馆中）”。撰写此文时，先生与伯希和等汉学家多有信件往来。

十二月十四日

先生致信顾孟余，谈国会图书馆向北京大学捐赠目录卡片事。

孟余先生大鉴：

前接美京国会图书馆来函，知赠送北大之目录片已于秋间寄上十箱，约占全部三分之一，预计此时，或已到京。又今年新印之书片，曾于三月间按期寄出，谅收到者为数当已不少。查十箱内之书片，均已按字母顺序排列前后，每箱各屉上均有号数，可依其次序排列之。惟零星寄出之片，并无前后次序，不妨暂另置一处，勿相混乱是盼。此项目录片，欧洲各国得者甚少，英伦博物馆及法国国立图书馆，均未庋藏。瑞典蒙赠一份，但分散于三处学术机关。今北大竟得全部，亦属不易，甚望能将装置书片之目录箱赶速制就，并希在管理上多加注意，至为企盼。附上国会图书馆原信，祈台阅。此上，顺颂教祺。

同礼谨上

十二月十四日自英伦

〔《北京大学日刊》第1390号，1924年1月19日，第2版〕

按：国会图书馆原信并未刊登。